I'm one week late for our monthly Birth Flowers' episode. It's been a peaceful Monday, and I've watched a moving documentary about Hayao Miyazaki's last movie, Kaze Tachinu (I think the english title should be The Wind Arises, or something like this) and I'm in a good mood.

May's flower is the poetic Lily of the Valley, which scent I love wear as a parfum. I've tried to cultivate some Lily of the Valley plants a couple of year ago, but it was a complete failure...

Sono in ritardo di ben una settimana, questo mese! Pazienza, è stato un lunedì delizioso e non voglio rovinarmi l'umore. Giusto oggi ho visto al cinema un documentario sulla realizzazione dell'ultimo film di Miyazaki, Kaze Tachinu (S'alza il vento). È stato commovente. Non trovo altre parole.

Il fiore del mese è il delicatissimo mughetto, che ho provato a coltivare sulla fioriera con risultati catastorifici. Meglio indossarlo come profumo e accontentarsi di vederlo esposto dai fiorai!

I chose a white crème because the flowers of Lily of the Valley (I'm sorry I didn't have time to make something more elaborated than a swatch.).
OPI My Boyfriend Scales Walls is a off-white crème from the Amazing Spiderman Collection (2012). I purchased it because Spiderman (I didn't seen the 2012 remake) and because the colour. I do love white crèmes, because white is my favourite color and because they seem to me very pretty on every nail' lenght. 

This shades containes a little bit of paaaaaaale gray, so it' very close to a white BUT it is not a real cool white.
You can see two coats over my base coat. It requires few minutes longer to dry completely, but the application it's not stricky as other white one. Did I already say I love it?

Ho scelto di mostrarvi uno smalto bianco come i fiori del mughetto. Purtroppo non ho avuto tempo per qualcosa di più elaborato di uno swatch!
OPI My Boyfriend Scales Walls è una lacca color bianco sporco che arriva dritta dritta dalla Collezione Amazing Spiderman, uscita nell'estate 2012. Sì, l'ho preso per via di Spiderman (pure se non me n'è fregato nulla del reboot) e perché il bianco è il mio colore preferito. La combo bianco+lacca è mortale, perché credo sia adattabile ad ogni lunghezza.

Questa sfumatura contiene un goccio appena di grigio chiarissimo, sicché è praticamente un bianco senza essere troppo sparato.
Qui vedete due passate sopra la classica base. Occorre qualche minuto in più, ma non è pastoso come gli altri bianchi in circolazione. Ho già detto che lo amo?