Happy Monday and welcome to the second episode of Dark Winter (Songs). This week I'm late because I've had some problems with the wi-fi (yup, I've been disconnected for twelve hours!). Today we're talking about Hard Rock and the song I've chosen is Welcome to the Jungle, a Guns'n'Roses evergreen.

Ciao e buon lunedì! Sono in ritardo per il secondo appuntamento con Dark Winter (Songs), ma il mio router fa le bizze e mi ha lasciato scollegata dalla civiltà per dodici ore, ieri.
Oggi è un altro giorno, sicché parliamo d'altro, e veniamo al tema della settimana (scorsa), l'Hard Rock. Ho scelto un classico: Welcome to the Jungle dei Guns'n'Roses.

Bonjour et bon Lundi. Je suis en retard pour le deuxième rendez-vous avec Dark Winter (Songs), mais j'ai eu des problèmes avec la connexion wi-fi.
Allez, parlons du thème de cet épisode-ce, l'Hard Rock.
J'ai choisi Welcome to the jungle, une chanson d'une bande rock que j'ai aimé quand j'allais au lycée, les Guns'n'Roses (j'avais tombée amoureuse de Slash, le guitariste). 

My base colour is the dark green of China Glaze Near Dark. It's a jelly that requires three coats for a full opacity. I like it, even if it's a jelly, because it dries very fast and it's daaaaaarkkkkk...

La mia base scurissima è Near Dark di China Glaze. È un jelly verde scuro che abbisogna di tre mani per una coprenza ottimale. Io lo adoro - anche se è un jelly - perché è scuro e asciuga in un batter d'occhio.

Ma couleur de base est China Glaze Near Dark. Il s'agit d'un vert très foncé au finition jelly que nécessite de trois couches. Oui, trois.
Je l'aime bien car il est très très très foncé. 

Stamping is often the answer.
I made a gradient stamping using an off-white, an acid green and an olive green. I hope hibiscus flowers could be remind you the jungle (or something like that)!
I've used Born Pretty Store BPL 024 (feel free to use my discount code EBEX31 for a 10% off discount).
I sealed my nail art with a layer of glossy top coat and voila!

Lo stamping è una bella salvezza quando sei in dubbio. Ho scelto di realizzare un gradient stamping, pure se non è proprio visibile, appaiando un bianco sporco, un verde acido ed un verde oliva. Spero che gli ibisco diano il senso di jungla almeno un po'! La piastrina che ho usato è la BPL 024 di Born Pretty Store (usa pure il mio codice EBEX31 per uno socnto del 10%!). Un velo di top coat glossy e voilà!

Quand je suis en doute, je fais du stamping et ça fonctionne.
J'ai réalisé  un gradient avec un blanc cassé, un vert acid et un vert olive. J'espère que les hibiscus donnent une allure jungle à mes ongles (je l'espère bien !)
J'ai utilisé la plaque BPL 024 de chez Born Pretty Store. Tu peux ajouter mon code EBEX31 à ton panier pour une remise du 10%.
J'ai fini ma manucure avec une couche de top coat glossy et voila !

I'm sorry to be late, this time. This week end I'll be in time, I swar!
Do not forget to take a look at my mates's ideas. Just follow the links below. Thank you for stopping by and have a nice day!!

Mi spiace non essere arrivata in tempo, ma pazienza. Questo fine settimana sarò puntuale!
Non dimenticare di passare a trovare le mie amiche! Trovi i link ai loro blog qui sotto. Grazie per essere passata e alla prossima!!

Je suis désolée pour mon retard, je te promis que le prochain weekend je serai à l'heure !
N'oublie pas de donner un coup d’œil à les idées des mes blopines. Merci de ta visite et à bientôt !!

KIKO Strong Nails

China Glaze Near Dark

OPI My Boyfriend Scales Walls

H&M I'm not a Kiwi

H&M Wanna Pepperoni

KIKO 3 in 1 Shine

Born Pretty Store BPL024